Licence VALDOREAM

Version 2.2 du 12 octobre 2026. Affichez la licence et ses annexes en français ou en anglais.

VALDOREAM — LICENCE DE CONTENU PROPRIÉTAIRE, DE LOGICIELS ET D'EXPÉRIENCES NUMÉRIQUES

Version 2.2 — 12 octobre 2026

Article 1 — Objet et champ d'application

La présente licence définit les conditions d'utilisation, de reproduction, de modification, de distribution et d'exploitation commerciale des contenus dont Valdoream détient ou contrôle légalement les droits.

Elle peut notamment couvrir :

Les mods, modpacks, configurations, textures, modèles, plugins et ressources originales liés à Minecraft.
Les serveurs Minecraft exploités sous le nom VALDOREAM, notamment leurs constructions, cartes, scripts, configurations et développements originaux.
Le VALDOREAM Engine et le VALDOREAM Launcher.
Les logiciels, codes sources, scripts, interfaces, documentations et outils originaux.
L'expérience Roblox Build your Mine, accessible à l'adresse indiquée ci-dessous, pour les éléments dont Valdoream détient effectivement les droits.
Les logos, éléments graphiques, textes et identités visuelles originaux associés aux projets VALDOREAM.

Site officiel : https://valdoream.pages.dev

Expérience Roblox : https://www.roblox.com/fr/games/113318062980544/Build-your-Mine

Cette licence ne s'applique qu'aux éléments sur lesquels Valdoream possède les droits nécessaires ou dispose d'une autorisation valable.

Elle ne confère aucun droit sur les créations, logiciels, marques ou contenus appartenant à des tiers.

Article 2 — Définitions

Aux fins de la présente licence :

Valdoream désigne le projet et le titulaire des droits concernés, dans la mesure où ceux-ci lui appartiennent ou sont légalement contrôlés par lui.
Contenu désigne les éléments expressément couverts par la présente licence.
Contenu propriétaire désigne un élément protégé dont Valdoream détient les droits nécessaires et qui n'est pas soumis à une autre licence autorisant les usages concernés.
Composant tiers désigne tout élément dont les droits appartiennent à une personne, une entreprise ou une organisation autre que Valdoream.
Utilisateur désigne toute personne physique ou morale qui accède au Contenu ou l'utilise.
Redistribution désigne notamment la publication, le partage, la mise en ligne, l'hébergement, la revente ou la mise à disposition d'un Contenu à des tiers.
Modification désigne toute adaptation, transformation ou modification d'un Contenu protégé, dans la mesure où le droit applicable reconnaît de tels droits.
Usage commercial désigne notamment la vente, la revente, la location, l'octroi d'un accès payant ou toute exploitation principalement destinée à générer un revenu.
Contribution désigne un code, une construction, un modèle, une illustration, une documentation ou tout autre élément soumis à un projet VALDOREAM.

Article 3 — Propriété intellectuelle

Les éléments originaux protégés par le droit applicable demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Lorsque Valdoream détient les droits correspondants, ceux-ci peuvent notamment porter sur le code original, les scripts, les cartes, les constructions, les modèles, les textures, les interfaces, les documents et les éléments graphiques créés pour ses projets.

La présente licence ne transfère aucun droit de propriété à l'utilisateur.

Aucune revendication de propriété n'est formulée sur les idées générales, concepts de jeu, mécaniques, méthodes, principes techniques ou autres éléments qui ne sont pas protégés par le droit applicable.

La simple présence d'un composant dans un projet VALDOREAM ne signifie pas que Valdoream en détient les droits.

Article 4 — Utilisations autorisées

Sous réserve de la présente licence, des licences tierces et du droit applicable, l'utilisateur peut :

Télécharger les contenus depuis une source autorisée et les utiliser conformément à leur destination.
Installer et configurer les contenus pour son usage privé.
Modifier des contenus pour son usage privé lorsque la loi et les licences applicables le permettent.
Jouer sur les serveurs Minecraft VALDOREAM autorisés.
Accéder à l'expérience Roblox Build your Mine par l'intermédiaire de Roblox.
Publier des vidéos, captures d'écran, diffusions en direct, tutoriels et critiques présentant les projets, sous réserve des droits des tiers et des règles des plateformes.
Soumettre des contributions par les canaux officiellement acceptés.

Ces autorisations sont limitées aux usages expressément permis. Elles ne constituent ni une cession de droits ni une autorisation générale de redistribution.

Article 5 — Attribution

Lorsqu'un utilisateur présente publiquement un contenu VALDOREAM, il doit, lorsque cela est raisonnablement applicable :

Identifier Valdoream comme source du projet concerné.
Mentionner le nom du projet présenté.
Ajouter un lien vers la page officielle correspondante lorsqu'elle existe.
Ne pas prétendre être propriétaire du contenu d'autrui.
Ne pas laisser croire à un partenariat, une approbation ou une affiliation officielle inexistante.

L'attribution ne remplace jamais l'autorisation nécessaire pour reproduire ou redistribuer un contenu protégé.

Article 6 — Interdictions de redistribution

Sauf autorisation écrite du titulaire des droits concerné, ou permission accordée par une autre licence applicable, l'utilisateur ne peut pas, dans la mesure permise par la loi :

Redistribuer des fichiers propriétaires de Valdoream.
Héberger des copies non autorisées sur un autre site, dépôt, launcher ou service de téléchargement.
Republier une version modifiée d'un contenu propriétaire lorsque cette publication n'est pas autorisée.
Vendre, louer, sous-licencier ou proposer un accès payant à un contenu propriétaire sans les autorisations nécessaires.
Supprimer ou falsifier les mentions de droits d'auteur et les informations de provenance.
Présenter un contenu protégé comme sa propre création.
Usurper l'identité de Valdoream ou présenter un projet non officiel comme un projet officiel.
Contourner des mesures techniques de protection lorsque la loi l'interdit.

Ces restrictions ne s'appliquent qu'aux éléments sur lesquels le titulaire concerné dispose effectivement des droits nécessaires. Elles ne suppriment aucun droit obligatoire accordé par la loi.

Article 7 — Mods, modpacks et serveurs Minecraft

La présente licence couvre les éléments originaux des mods, modpacks et serveurs Minecraft VALDOREAM lorsque Valdoream détient les droits correspondants.

Cela peut inclure les constructions originales, cartes, scripts, configurations, plugins développés par Valdoream et ressources créées spécifiquement pour les serveurs.

Sans autorisation appropriée, l'utilisateur ne peut pas redistribuer ces éléments propriétaires, republier leurs copies modifiées ou présenter un serveur non autorisé comme un serveur officiel VALDOREAM.

Le simple fait de jouer sur un serveur ne confère aucun droit de propriété sur ses fichiers, constructions, scripts ou ressources propriétaires.

Les créations des joueurs ne deviennent pas automatiquement la propriété de Valdoream du seul fait qu'elles sont réalisées ou affichées sur un serveur. Leurs droits dépendent notamment de leur auteur, des conditions applicables et de tout accord valable.

Les mods, plugins, bibliothèques et autres composants tiers restent soumis à leurs licences respectives.

La présente licence ne remplace pas les conditions d'utilisation, directives ou règles applicables de Minecraft, Mojang ou Microsoft.

Article 8 — Logiciels, Engine et Launcher

Le VALDOREAM Engine et le VALDOREAM Launcher sont soumis aux droits de leurs titulaires respectifs.

Sans autorisation ou licence applicable permettant l'activité concernée, il est interdit de redistribuer leurs composants propriétaires, de republier des versions modifiées non autorisées ou de réutiliser leur code protégé dans un autre produit.

La disponibilité publique d'un dépôt ne signifie pas, à elle seule, que son contenu est librement réutilisable.

Lorsqu'un composant est soumis à une licence open source, cette licence gouverne les éléments qu'elle couvre. Elle prévaut sur toute restriction incompatible de la présente licence pour ces éléments.

Les exceptions et droits impératifs prévus par le droit applicable, notamment en matière de logiciels, de copie de sauvegarde et d'interopérabilité, restent applicables.

Article 9 — Expérience Roblox Build your Mine

La présente licence couvre uniquement les éléments originaux de l'expérience Build your Mine que Valdoream possède ou est légalement autorisé à exploiter.

Lien officiel de l'expérience :

https://www.roblox.com/fr/games/113318062980544/Build-your-Mine

Selon les droits effectivement détenus, ces éléments peuvent comprendre des scripts originaux, des systèmes de jeu, des constructions, des modèles, des interfaces, des textures et des ressources graphiques originales.

Sans autorisation du titulaire concerné, l'utilisateur ne peut pas redistribuer ces éléments propriétaires, les republier comme ses propres créations ou les réutiliser dans une autre expérience lorsque cette utilisation nécessite une autorisation.

L'accès au jeu ne confère aucun droit de propriété sur les éléments propriétaires ni sur les fichiers sources.

La présente licence ne revendique aucun droit sur Roblox, Roblox Studio, leurs marques, leurs interfaces ou leurs composants appartenant à des tiers.

Les conditions d'utilisation, conditions des créateurs, normes communautaires et autres règles applicables de Roblox restent en vigueur. Elles doivent être respectées, notamment pour la publication, la monétisation, les contenus générés par les utilisateurs et les droits de propriété intellectuelle.

Article 10 — Usage commercial

L'exploitation commerciale d'un contenu propriétaire nécessite une autorisation écrite lorsque celle-ci est requise par la loi ou par la licence applicable.

Cette règle peut notamment concerner la vente de fichiers, la redistribution commerciale de ressources propriétaires, la revente de contenus protégés ou la fourniture d'un accès payant à ces contenus.

La monétisation de vidéos, tutoriels et autres contenus de créateurs présentant les projets VALDOREAM reste possible dans la mesure où elle est autorisée par la présente licence, les droits des tiers et les règles des plateformes.

La présente licence ne donne pas automatiquement le droit de monétiser un serveur Minecraft ou une expérience Roblox selon des modalités interdites ou restreintes par la plateforme concernée.

Toute autorisation commerciale distincte devrait préciser les contenus concernés, les usages autorisés et les éventuelles conditions financières.

Article 11 — Contributions

La soumission d'une contribution ne transfère pas automatiquement sa propriété à Valdoream.

Le contributeur doit disposer des droits nécessaires pour soumettre les éléments concernés et signaler les composants tiers pertinents.

Avant toute intégration ou exploitation commerciale nécessitant des droits supplémentaires, les conditions applicables doivent être définies par une licence ou un accord distinct valable.

Toute cession de droits ou licence exclusive doit respecter les formalités imposées par le droit applicable.

Valdoream peut refuser ou retirer une contribution lorsqu'elle présente un risque juridique, enfreint les règles du projet ou ne dispose pas des autorisations nécessaires.

Article 12 — Composants tiers et priorité des licences

Les projets VALDOREAM peuvent contenir ou utiliser des logiciels, bibliothèques, ressources graphiques, mods, services, API et autres éléments tiers.

Ces éléments demeurent soumis à leurs licences et conditions respectives.

Lorsqu'une licence tierce accorde des droits plus étendus ou impose des obligations incompatibles avec la présente licence, elle gouverne le composant concerné dans la mesure du conflit.

Valdoream ne peut pas imposer des restrictions sur des éléments dont il ne détient pas les droits nécessaires.

L'utilisateur est responsable du respect des conditions applicables à chaque composant qu'il utilise ou redistribue.

Article 13 — Garanties et responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, les contenus sont fournis « en l'état » et sans garantie autre que celles qui sont légalement obligatoires.

Valdoream ne garantit pas que chaque contenu fonctionnera sans interruption, sera exempt d'erreurs ou sera compatible avec tous les systèmes.

Dans la mesure permise par le droit applicable, Valdoream ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs qui peuvent légalement être exclus.

Aucune disposition ne limite une responsabilité, garantie légale ou protection du consommateur qui ne peut être exclue par la loi.

L'utilisateur demeure responsable de ses sauvegardes et de la vérification de la compatibilité des contenus avec son environnement.

Article 14 — Suspension et recours

En cas de violation substantielle de la présente licence, les autorisations accordées peuvent être suspendues ou prendre fin, sous réserve du droit applicable.

Le titulaire des droits peut demander la cessation de la violation, solliciter le retrait d'une publication non autorisée ou utiliser les procédures légales et celles des plateformes concernées.

Toute plainte doit être formulée de bonne foi, identifier les droits concernés et respecter les procédures applicables.

Aucune disposition n'autorise une déclaration de violation sciemment fausse ou abusive.

Article 15 — Marques et identité visuelle

Les noms associés aux projets VALDOREAM peuvent notamment comprendre :

Valdoream
Valdoream Engine
Xcraft
Zenix
Aegis
Aeagis
Zenith

La mention d'un nom dans cette liste ne prouve pas, à elle seule, l'existence d'un droit exclusif, d'un enregistrement de marque ou d'une propriété dans chaque juridiction.

Les droits portant sur chaque nom et logo doivent être établis séparément.

Lorsqu'un nom ou un logo est effectivement protégé et détenu ou contrôlé par le titulaire concerné, son utilisation ne doit pas enfreindre les droits applicables ni créer de confusion sur l'origine d'un projet.

Les usages descriptifs, référentiels et autres usages autorisés par la loi restent possibles.

Article 16 — Durée, versions et modifications

La présente licence s'applique aux contenus pour lesquels elle est expressément désignée comme licence applicable.

Valdoream peut publier des versions ultérieures pour de nouveaux contenus ou de nouvelles distributions.

Sauf accord valable ou disposition légale contraire, une nouvelle version ne remplace pas automatiquement et rétroactivement les conditions régissant les autorisations déjà accordées.

Les contenus soumis à des licences distinctes restent soumis à ces licences.

Article 17 — Droit applicable et dispositions finales

La présente licence est régie par le droit français, sous réserve des règles impératives applicables.

Les litiges relèvent des juridictions compétentes conformément aux règles de compétence applicables. Aucune disposition ne prive un consommateur des protections ou règles de compétence dont il bénéficie obligatoirement.

Si une disposition est déclarée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent applicables dans la mesure permise par la loi.

Le fait de ne pas exercer un droit à un moment donné ne constitue pas automatiquement une renonciation à l'exercer ultérieurement.

Informations officielles

Projet : VALDOREAM

Site officiel : https://valdoream.pages.dev

Expérience Roblox : Build your Mine

Lien Roblox : https://www.roblox.com/fr/games/113318062980544/Build-your-Mine

Version : 2.2

Date de publication : 12 octobre 2026

Droit applicable : droit français, sous réserve des dispositions impératives.

Cette licence s'applique uniquement aux contenus sur lesquels le titulaire des droits dispose de l'autorité nécessaire.

VALDOREAM — PROPRIETARY CONTENT, SOFTWARE AND DIGITAL EXPERIENCES LICENSE

Version 2.2 — October 12, 2026

Article 1 — Purpose and Scope

This License governs the use, reproduction, modification, distribution, and commercial exploitation of materials whose rights are owned or lawfully controlled by Valdoream.

It may cover:

Minecraft mods, modpacks, configurations, textures, models, plugins, and original assets.
Minecraft servers operated under the VALDOREAM name, including original builds, maps, scripts, configurations, and development work.
The VALDOREAM Engine and VALDOREAM Launcher.
Original software, source code, scripts, interfaces, documentation, and tools.
The Roblox experience Build your Mine, available at the URL below, but only insofar as Valdoream actually owns or lawfully controls the relevant rights.
Original logos, graphics, written materials, and visual identities associated with VALDOREAM projects.

Official website: https://valdoream.pages.dev

Roblox experience: https://www.roblox.com/fr/games/113318062980544/Build-your-Mine

This License applies only to materials for which Valdoream holds the necessary rights or has valid authorization.

It does not grant rights to creations, software, trademarks, or content owned by third parties.

Article 2 — Definitions

For the purposes of this License:

Valdoream means the project and the relevant rights holder, insofar as the relevant rights are owned or lawfully controlled by that holder.
Content means materials expressly covered by this License.
Proprietary Content means protected material for which Valdoream holds the necessary rights and which is not subject to another license authorizing the relevant use.
Third-Party Component means any material whose rights belong to a person, company, or organization other than Valdoream.
User means any individual or legal entity accessing or using the Content.
Redistribution includes publishing, sharing, uploading, hosting, reselling, or otherwise making Content available to third parties.
Modification means an adaptation, transformation, or alteration of protected Content, to the extent such rights are recognized by applicable law.
Commercial Use includes selling, reselling, renting, providing paid access to, or otherwise exploiting Content primarily to generate revenue.
Contribution means code, a build, model, illustration, documentation, or other material submitted to a VALDOREAM project.

Article 3 — Intellectual Property

Original elements protected by applicable law remain the property of their respective rights holders.

Where Valdoream holds the relevant rights, these may cover original code, scripts, maps, builds, models, textures, interfaces, documentation, and graphics created for its projects.

This License does not transfer ownership to the User.

No ownership claim is made over general ideas, gameplay concepts, mechanics, methods, technical principles, or other elements not protected under applicable law.

The inclusion of a component in a VALDOREAM project does not, by itself, establish that Valdoream owns that component.

Article 4 — Permitted Uses

Subject to this License, third-party licenses, and applicable law, Users may:

Download Content from an authorized source and use it for its intended purpose.
Install and configure Content for private use.
Modify Content for private use where permitted by law and applicable licenses.
Play on authorized VALDOREAM Minecraft servers.
Access Build your Mine through Roblox.
Publish videos, screenshots, livestreams, tutorials, and reviews featuring the projects, subject to third-party rights and platform rules.
Submit Contributions through officially accepted channels.

These permissions are limited to the uses expressly allowed. They do not constitute a transfer of rights or a general authorization to redistribute Content.

Article 5 — Attribution

When publicly showcasing VALDOREAM Content, Users must, where reasonably applicable:

Identify Valdoream as the source of the relevant project.
Identify the project being featured.
Include a link to the relevant official page where available.
Avoid claiming ownership of another party's work.
Avoid falsely implying an official partnership, endorsement, or affiliation.

Attribution does not replace any permission required to reproduce or redistribute protected Content.

Article 6 — Redistribution Restrictions

Unless authorized by the relevant rights holder in writing, or permitted by another applicable license, Users must not, to the extent permitted by law:

Redistribute Valdoream's Proprietary Content files.
Host unauthorized copies on another website, repository, launcher, or download service.
Publish modified versions of Proprietary Content where such publication is unauthorized.
Sell, rent, sublicense, or provide paid access to Proprietary Content without the required permissions.
Remove or falsify copyright notices or ownership information.
Present protected Content as their own creation.
Impersonate Valdoream or present an unofficial project as an official project.
Circumvent technical protection measures where prohibited by law.

These restrictions apply only to materials over which the relevant rights holder holds the necessary rights. They do not remove any mandatory rights granted by law.

Article 7 — Minecraft Mods, Modpacks, and Servers

This License covers original elements of VALDOREAM Minecraft mods, modpacks, and servers where Valdoream holds the relevant rights.

These elements may include original builds, maps, scripts, configurations, plugins developed by Valdoream, and resources specifically created for the servers.

Without appropriate authorization, Users may not redistribute these Proprietary Content elements, publish unauthorized modified copies, or present an unauthorized server as an official VALDOREAM server.

Playing on a server does not grant ownership of its proprietary files, builds, scripts, or resources.

Player-created content does not automatically become Valdoream's property merely because it is created or displayed on a server. The relevant rights depend on authorship, applicable terms, and any valid agreement.

Mods, plugins, libraries, and other Third-Party Components remain subject to their respective licenses.

This License does not replace applicable Minecraft, Mojang, or Microsoft terms, guidelines, or rules.

Article 8 — Software, Engine, and Launcher

The VALDOREAM Engine and VALDOREAM Launcher are subject to the rights held by their respective rights holders.

Without applicable permission or a license authorizing the relevant activity, Users may not redistribute proprietary components, publish unauthorized modified versions, or reuse protected code in another product.

Public availability of a repository does not, by itself, mean that its contents are freely reusable.

Where a component is covered by an open-source license, that license governs the materials it covers and prevails over conflicting restrictions in this License for those materials.

Mandatory rights and exceptions under applicable law, including those concerning software, backup copies, and interoperability, remain unaffected.

Article 9 — Roblox Experience: Build your Mine

This License covers only original elements of Build your Mine that Valdoream owns or is legally authorized to exploit.

Official experience URL:

https://www.roblox.com/fr/games/113318062980544/Build-your-Mine

Depending on the rights actually held, these elements may include original scripts, gameplay systems, builds, models, interfaces, textures, and original graphical assets.

Without authorization from the relevant rights holder, Users may not redistribute such Proprietary Content, republish it as their own creation, or reuse it in another experience where permission is required.

Access to the experience does not grant ownership of Proprietary Content or source files.

This License does not claim ownership of Roblox, Roblox Studio, their trademarks, interfaces, or third-party components.

Applicable Roblox Terms of Use, Creator Terms, Community Standards, and other platform rules remain in force. They must be respected, particularly in relation to publication, monetization, user-generated content, and intellectual property rights.

Article 10 — Commercial Use

Commercial exploitation of Proprietary Content requires written authorization whenever such authorization is required by law or an applicable license.

This may include selling files, commercially redistributing proprietary assets, reselling protected Content, or providing paid access to such Content.

Monetization of videos, tutorials, and other creator content featuring VALDOREAM projects remains possible where permitted by this License, third-party rights, and platform rules.

This License does not automatically authorize monetization of a Minecraft server or Roblox experience through methods prohibited or restricted by the relevant platform.

Any separate commercial authorization should identify the Content, permitted uses, and applicable financial conditions.

Article 11 — Contributions

Submitting a Contribution does not automatically transfer ownership to Valdoream.

Contributors must hold the necessary rights to submit the relevant materials and disclose relevant Third-Party Components.

Before a Contribution is integrated or commercially exploited in a way requiring additional rights, the applicable terms must be established by a valid separate license or agreement.

Any assignment of rights or exclusive license must comply with applicable legal formalities.

Valdoream may reject or remove a Contribution that presents a legal risk, violates project rules, or lacks the required permissions.

Article 12 — Third-Party Components and License Priority

VALDOREAM projects may include or use third-party software, libraries, graphical assets, mods, services, APIs, and other materials.

These materials remain subject to their respective licenses and terms.

Where a third-party license grants broader rights or imposes obligations conflicting with this License, that license governs the relevant component to the extent of the conflict.

Valdoream cannot impose restrictions on materials for which it does not hold the necessary rights.

Users are responsible for complying with the applicable terms for each component they use or redistribute.

Article 13 — Warranties and Liability

To the extent permitted by law, Content is provided “AS IS” and without warranties other than those legally required.

Valdoream does not guarantee that every item of Content will operate without interruption, be error-free, or be compatible with every system.

To the extent permitted by applicable law, Valdoream shall not be liable for indirect or consequential losses that may legally be excluded.

Nothing in this License limits any liability, statutory warranty, or consumer protection that cannot lawfully be excluded.

Users remain responsible for backups and for checking the compatibility of Content with their environment.

Article 14 — Suspension and Remedies

In the event of a material breach of this License, granted permissions may be suspended or terminated, subject to applicable law.

The rights holder may request that the violation cease, seek removal of unauthorized publications, or use applicable legal and platform procedures.

Any complaint must be made in good faith, identify the relevant rights, and comply with applicable procedures.

Nothing in this section authorizes knowingly false or abusive infringement claims.

Article 15 — Names and Branding

Names associated with VALDOREAM projects may include:

Valdoream
Valdoream Engine
Xcraft
Zenix
Aegis
Aeagis
Zenith

Where a name or logo is actually protected and owned or controlled by the relevant rights holder, its use must not infringe applicable rights or create confusion about a project's origin.

Descriptive, referential, and other uses permitted by law remain allowed.

Article 16 — Duration, Versions, and Amendments

This License applies to Content for which it is expressly designated as the applicable license.

Valdoream may publish later versions for new Content or future distributions.

Unless validly agreed otherwise or required by law, a new version does not automatically or retroactively replace the terms governing permissions already granted.

Content subject to separate licenses remains governed by those licenses.

Article 17 — Governing Law and Final Provisions

This License is governed by French law, subject to applicable mandatory provisions.

Disputes shall be brought before the competent courts in accordance with applicable jurisdiction rules. Nothing in this provision deprives consumers of mandatory protections or jurisdictional rights.

If any provision is held invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue to apply to the extent permitted by law.

Failure to exercise a right at a given time does not automatically waive the right to exercise it later.

Official Information

Project: VALDOREAM

Official website: https://valdoream.pages.dev

Roblox experience: Build your Mine

Roblox URL: https://www.roblox.com/fr/games/113318062980544/Build-your-Mine

Version: 2.2

Publication date: October 12, 2026

Governing law: French law, subject to mandatory provisions.

This License applies only to materials over which the relevant rights holder has the necessary authority.

ANNEXE A — IDENTIFICATION DES PROJETS ET DES CONTENUS PROTÉGÉS DE VALDOREAM

Licence de référence : VALDOREAM — Licence de contenu propriétaire, de logiciels et d'expériences numériques

Version : 2.2

Titulaire des droits déclaré : Valdoream

Site officiel : https://valdoream.pages.dev

A.1 — Objet de l'annexe

La présente annexe identifie les catégories de projets et de contenus susceptibles d'être couvertes par la licence VALDOREAM 2.2.

Elle complète la licence principale et doit être interprétée conformément à ses dispositions, aux licences des composants tiers et au droit applicable.

L'inscription d'un projet ou d'un élément dans cette annexe ne suffit pas, à elle seule, à établir la propriété des droits. La protection revendiquée concerne uniquement les éléments originaux dont Valdoream détient les droits ou pour lesquels il dispose d'une autorisation valable.

A.2 — Projets concernés

1. Projets Minecraft

Sont susceptibles d'être couverts, dans la mesure où les droits correspondants appartiennent à Valdoream :

Les mods et fonctionnalités développés spécifiquement pour les projets VALDOREAM.
Les modpacks originaux et leurs configurations, sous réserve des droits sur les composants inclus.
Les cartes, constructions, structures, zones de jeu et environnements créés par Valdoream.
Les scripts, plugins et systèmes personnalisés développés par Valdoream.
Les interfaces, textes, illustrations et ressources graphiques originales.
Les configurations et outils internes propres aux serveurs VALDOREAM.

Les mods, bibliothèques, plugins, textures et autres éléments développés par des tiers restent soumis à leurs propres licences.

2. Serveurs Minecraft VALDOREAM

La protection peut notamment couvrir :

Les cartes et constructions originales créées par Valdoream.
Les scripts et fonctionnalités serveur dont Valdoream détient les droits.
Les systèmes de jeu et configurations originaux.
Les interfaces, textes et ressources graphiques créés pour le serveur.
Les documents techniques et outils propriétaires associés à son fonctionnement.

L'accès à un serveur, la participation à une partie ou la consultation de ses constructions ne confère aucun droit de redistribution sur les éléments propriétaires.

Les créations des joueurs restent soumises aux droits de leurs auteurs et aux conditions applicables. Elles ne deviennent pas automatiquement la propriété de Valdoream.

3. VALDOREAM Engine et VALDOREAM Launcher

Peuvent être couverts, sous réserve des droits effectivement détenus :

Le code source et le code objet originaux.
Les scripts, outils et composants logiciels propriétaires.
Les interfaces et éléments graphiques originaux.
La documentation, les fichiers de compilation et les ressources techniques créés par Valdoream.

Les composants distribués sous une licence open source restent soumis à cette licence pour les éléments qu'elle couvre. L'accès public à un dépôt ne permet pas, à lui seul, de déterminer les droits applicables à tous ses fichiers.

4. Expérience Roblox — Build your Mine

Lien de l'expérience : https://www.roblox.com/fr/games/113318062980544/Build-your-Mine

La licence peut couvrir les éléments originaux de Build your Mine dont Valdoream détient les droits, notamment :

Les scripts et systèmes de jeu originaux.
Les cartes, constructions et environnements créés par Valdoream.
Les modèles, interfaces, textures et éléments graphiques originaux.
Les textes, ressources promotionnelles et autres créations originales.
Les outils ou composants spécifiques développés pour l'expérience.

Cette liste n'inclut pas les droits appartenant à Roblox, aux autres créateurs ou aux titulaires de composants tiers.

La publication, l'utilisation, la monétisation et la gestion de l'expérience restent soumises aux conditions et règles applicables de Roblox.

A.3 — Éléments exclus de la revendication de propriété

Sauf droits distincts effectivement détenus ou autorisation valable, la licence ne revendique pas la propriété :

Du jeu Minecraft, de Roblox, de Roblox Studio ou de leurs marques.
Des logiciels, bibliothèques, mods, plugins et ressources appartenant à des tiers.
Des éléments distribués sous des licences tierces autorisant leur utilisation.
Des créations des joueurs ou contributeurs dont les droits n'ont pas été transférés ou licenciés à Valdoream.
Des idées générales, concepts de jeu, méthodes, mécaniques ou principes non protégés par le droit applicable.
Des éléments appartenant à Microsoft, Mojang, Roblox ou à tout autre titulaire de droits.

Lorsqu'une licence tierce accorde des droits incompatibles avec une restriction de la licence VALDOREAM, cette licence tierce prévaut pour le composant concerné, dans la mesure du conflit.

A.4 — Usages soumis à autorisation

Sous réserve des droits effectivement détenus et du droit applicable, les activités suivantes peuvent nécessiter une autorisation préalable :

La redistribution de fichiers propriétaires.
La republication de copies modifiées de contenus protégés.
La réutilisation de scripts ou d'assets propriétaires dans un autre projet.
La revente de contenus propriétaires ou la fourniture d'un accès payant nécessitant une autorisation.
La présentation d'une copie non autorisée comme un projet officiel VALDOREAM.
L'utilisation trompeuse de noms, logos ou éléments d'identité visuelle protégés.

Aucune restriction ne s'applique à un usage que le droit applicable autorise impérativement ou qu'une licence applicable permet expressément.

A.5 — Attribution et identification

Lorsqu'un contenu VALDOREAM est présenté publiquement, l'utilisateur doit, lorsque cela est raisonnablement applicable :

Mentionner Valdoream comme source du projet concerné.
Identifier le projet utilisé.
Ajouter un lien vers la page officielle correspondante, lorsqu'elle existe.
Ne pas laisser croire à une affiliation ou à une approbation officielle inexistante.

L'attribution ne constitue pas une autorisation de redistribution.

A.6 — Détermination des droits

En cas de doute sur un fichier, une ressource ou un composant, il convient de vérifier :

L'auteur ou le titulaire des droits.
La licence associée au fichier ou au dépôt.
Les conditions des plateformes concernées.
L'existence éventuelle d'une autorisation écrite.
Les mentions de droits et obligations de redistribution applicables.

La présente annexe ne crée pas de droits de propriété intellectuelle qui n'existeraient pas indépendamment de celle-ci.

Fin de l'annexe A.

APPENDIX A — IDENTIFICATION OF VALDOREAM PROJECTS AND PROTECTED CONTENT

Reference License: VALDOREAM — Proprietary Content, Software and Digital Experiences License

Version: 2.2

Declared rights holder: Valdoream

Official website: https://valdoream.pages.dev

A.1 — Purpose of This Appendix

This Appendix identifies categories of projects and materials that may be covered by VALDOREAM License 2.2.

It supplements the main License and must be interpreted consistently with its provisions, applicable third-party licenses, and applicable law.

Listing a project or item in this Appendix does not, by itself, establish ownership. Protection applies only to original materials for which Valdoream holds the relevant rights or has valid authorization.

A.2 — Covered Projects

1. Minecraft Projects

To the extent the relevant rights belong to Valdoream, covered materials may include:

Mods and features specifically developed for VALDOREAM projects.
Original modpacks and their configurations, subject to the rights in included components.
Maps, builds, structures, gameplay areas, and environments created by Valdoream.
Scripts, plugins, and custom systems developed by Valdoream.
Original interfaces, text, illustrations, and graphical assets.
Internal configurations and tools specific to VALDOREAM servers.

Mods, libraries, plugins, textures, and other materials developed by third parties remain subject to their respective licenses.

2. VALDOREAM Minecraft Servers

Protection may cover:

Original maps and builds created by Valdoream.
Server scripts and features for which Valdoream holds the relevant rights.
Original gameplay systems and configurations.
Interfaces, text, and graphical assets created for the server.
Proprietary technical documentation and tools associated with server operation.

Access to a server, participation in gameplay, or viewing its builds does not grant redistribution rights over proprietary materials.

Player-created content remains subject to its authors' rights and applicable terms. It does not automatically become Valdoream's property.

3. VALDOREAM Engine and VALDOREAM Launcher

Subject to the rights actually held, covered materials may include:

Original source code and object code.
Proprietary scripts, tools, and software components.
Original interfaces and graphical elements.
Documentation, build files, and technical resources created by Valdoream.

Components distributed under an open-source license remain subject to that license for the materials it covers. Public access to a repository does not, by itself, determine the rights applicable to every file.

4. Roblox Experience — Build your Mine

Experience URL: https://www.roblox.com/fr/games/113318062980544/Build-your-Mine

This License may cover original elements of Build your Mine for which Valdoream holds the relevant rights, including:

Original scripts and gameplay systems.
Maps, builds, and environments created by Valdoream.
Original models, interfaces, textures, and graphical assets.
Text, promotional materials, and other original creations.
Tools or custom components developed for the experience.

This list does not include rights belonging to Roblox, other creators, or third-party rights holders.

Publication, use, monetization, and management of the experience remain subject to applicable Roblox terms and rules.

A.3 — Materials Excluded from Ownership Claims

Unless separate rights are actually held or valid authorization exists, this License does not claim ownership of:

Minecraft, Roblox, Roblox Studio, or their trademarks.
Software, libraries, mods, plugins, and assets belonging to third parties.
Materials distributed under third-party licenses that authorize their use.
Player or contributor creations whose rights have not been assigned or licensed to Valdoream.
General ideas, gameplay concepts, methods, mechanics, or principles not protected under applicable law.
Materials belonging to Microsoft, Mojang, Roblox, or any other rights holder.

Where a third-party license grants rights that conflict with a restriction in the VALDOREAM License, the third-party license prevails for the relevant component to the extent of the conflict.

A.4 — Uses Requiring Authorization

Subject to the rights actually held and applicable law, the following activities may require prior authorization:

Redistributing proprietary files.
Republishing modified copies of protected materials.
Reusing proprietary scripts or assets in another project.
Reselling Proprietary Content or providing paid access where authorization is required.
Presenting an unauthorized copy as an official VALDOREAM project.
Misleading use of protected names, logos, or visual identity elements.

No restriction applies to a use that applicable law makes mandatory or that an applicable license expressly permits.

A.5 — Attribution and Identification

When publicly showcasing VALDOREAM Content, Users must, where reasonably applicable:

Identify Valdoream as the source of the relevant project.
Identify the project being used.
Include a link to the corresponding official page where available.
Avoid falsely implying official affiliation or endorsement.

Attribution does not constitute permission to redistribute Content.

A.6 — Verification of Rights

If there is uncertainty concerning a file, asset, or component, the following should be checked:

The author or rights holder.
The license associated with the file or repository.
The terms of the relevant platforms.
Any applicable written authorization.
Applicable copyright notices and redistribution obligations.

This Appendix does not create intellectual property rights that do not independently exist.

End of Appendix A.

ANNEXE B — CONTRIBUTIONS, CRÉATIONS ET DROITS D'UTILISATION

Licence de référence : VALDOREAM 2.2

Titulaire des droits concernés : Valdoream

Site officiel : https://valdoream.pages.dev

B.1 — Objet

La présente annexe définit les conditions applicables aux contributions et aux créations soumises, publiées ou intégrées aux projets VALDOREAM.

Elle concerne notamment les contributions aux logiciels, mods, modpacks, serveurs Minecraft, outils, ressources graphiques et à l'expérience Roblox Build your Mine.

Elle complète la licence principale sans remplacer les licences tierces ni les dispositions légales applicables.

B.2 — Propriété des contributions

Sauf accord distinct valable ou disposition légale contraire, chaque contributeur conserve les droits qu'il détient sur ses propres créations.

Le simple fait de publier, soumettre ou utiliser une création dans un projet VALDOREAM ne transfère pas automatiquement sa propriété à Valdoream.

Les contributions peuvent notamment comprendre du code, des scripts, des constructions, des cartes, des modèles, des illustrations, des textes, des sons ou des éléments d'interface.

Le contributeur doit disposer des droits nécessaires pour soumettre les éléments concernés.

B.3 — Autorisation de soumission

En soumettant volontairement une contribution à un projet VALDOREAM, le contributeur autorise son examen et son évaluation aux fins du projet concerné.

Cette autorisation limitée ne constitue pas, à elle seule, une cession de droits ni une licence commerciale générale.

Avant toute intégration ou exploitation dépassant cette finalité, les droits nécessaires doivent résulter d'une licence applicable, d'un accord distinct ou d'une autre base juridique valable.

Le contributeur doit signaler les composants tiers, restrictions de licence et autorisations particulières dont il a connaissance.

B.4 — Contributions intégrées aux projets

Avant d'intégrer une contribution à un logiciel, un serveur, un modpack ou une expérience Roblox, Valdoream peut demander au contributeur de préciser :

L'identité de l'auteur ou des coauteurs.
La provenance des fichiers et ressources.
La licence applicable à la contribution.
Les composants tiers inclus.
Les droits d'utilisation, de modification et de redistribution accordés.

Valdoream peut refuser une contribution dont la provenance est incertaine, qui enfreint les droits d'un tiers ou dont les conditions d'utilisation sont incompatibles avec le projet.

L'acceptation d'une contribution ne constitue pas une garantie que tous les droits ont été vérifiés.

B.5 — Cession et licences distinctes

Toute cession de droits ou licence exclusive doit faire l'objet d'un accord valable respectant les formalités requises par le droit applicable.

Cet accord devrait identifier précisément les créations concernées, les droits accordés, les utilisations autorisées, la durée, le territoire et les éventuelles conditions financières.

Aucune disposition de la présente annexe ne doit être interprétée comme une cession automatique de tous les droits du contributeur.

B.6 — Créations des joueurs sur Minecraft

Les constructions, messages, illustrations et autres créations réalisées par les joueurs restent soumis aux droits de leurs auteurs, dans la mesure où ces droits existent.

Leur présence sur un serveur VALDOREAM ne les rend pas automatiquement propriété de Valdoream.

Les joueurs doivent respecter les règles du serveur et ne pas publier de contenus portant atteinte aux droits d'autrui.

Toute autorisation nécessaire pour capturer, reproduire, publier ou exploiter commercialement une création identifiable doit être évaluée selon les circonstances, les conditions applicables et la loi.

B.7 — Créations et contenus sur Roblox

Les créations réalisées dans ou pour Build your Mine restent soumises aux droits de leurs auteurs et aux conditions applicables de Roblox.

La présente annexe ne modifie pas les droits ou licences que les utilisateurs accordent à Roblox en vertu des conditions de la plateforme.

Aucune disposition ne confère à Valdoream un droit de propriété sur les créations des utilisateurs uniquement parce qu'elles sont publiées, affichées ou utilisées dans l'expérience.

Les droits sur les scripts, modèles et autres éléments créés spécifiquement par Valdoream dépendent de leur titularité réelle et des licences applicables.

B.8 — Contenus interdits

Les contributeurs et utilisateurs ne doivent pas soumettre ou publier des contenus qu'ils savent, ou devraient raisonnablement savoir, être illicites ou non autorisés, notamment :

Des copies non autorisées de contenus protégés.
Des logiciels malveillants ou des scripts destinés à compromettre la sécurité.
Des contenus usurpant l'identité d'une personne ou d'un projet.
Des ressources obtenues en violation des conditions applicables.
Des contenus enfreignant les règles des plateformes concernées.

Valdoream peut refuser, désactiver ou retirer une contribution lorsqu'une mesure est raisonnablement nécessaire, sous réserve du droit applicable et des procédures pertinentes.

B.9 — Retrait et contestation

Un auteur qui estime que sa création a été utilisée sans autorisation peut contacter Valdoream par les canaux officiels disponibles.

La demande devrait identifier le contenu concerné, les droits invoqués et l'utilisation contestée, et inclure les justificatifs raisonnablement nécessaires.

Toute demande sera examinée de bonne foi. La présente annexe n'autorise aucune revendication sciemment fausse ni aucune procédure abusive.

B.10 — Primauté des licences et de la loi

Les licences open source, licences de ressources, conditions de Roblox, conditions applicables à Minecraft et autres licences tierces gouvernent les composants qu'elles couvrent.

La présente annexe ne peut ni retirer les droits accordés par ces licences ni imposer à un tiers des obligations qu'il n'a pas valablement acceptées.

Les droits impératifs prévus par la loi demeurent applicables.

Fin de l'annexe B.

APPENDIX B — CONTRIBUTIONS, CREATIONS AND USAGE RIGHTS

Reference License: VALDOREAM 2.2

Relevant rights holder: Valdoream

Official website: https://valdoream.pages.dev

B.1 — Purpose

This Appendix defines the conditions applicable to contributions and creations submitted to, published in, or integrated into VALDOREAM projects.

It applies in particular to contributions involving software, mods, modpacks, Minecraft servers, tools, graphical assets, and the Roblox experience Build your Mine.

It supplements the main License without replacing third-party licenses or applicable legal provisions.

B.2 — Ownership of Contributions

Unless a valid separate agreement or applicable law provides otherwise, each contributor retains the rights they hold in their own creations.

Merely publishing, submitting, or using a creation in a VALDOREAM project does not automatically transfer ownership to Valdoream.

Contributions may include code, scripts, builds, maps, models, illustrations, text, audio, or interface elements.

Contributors must hold the necessary rights to submit the relevant materials.

B.3 — Permission to Submit

By voluntarily submitting a contribution to a VALDOREAM project, a contributor authorizes its review and evaluation for the relevant project.

This limited permission does not, by itself, constitute an assignment of rights or a general commercial license.

Before any integration or exploitation beyond that purpose, the necessary rights must arise from an applicable license, a separate agreement, or another valid legal basis.

Contributors must disclose any third-party components, license restrictions, and special permissions of which they are aware.

B.4 — Contributions Integrated into Projects

Before integrating a contribution into software, a server, a modpack, or a Roblox experience, Valdoream may ask the contributor to specify:

The identity of the author or co-authors.
The origin of the files and assets.
The license applicable to the contribution.
Any included third-party components.
The granted rights to use, modify, and redistribute the contribution.

Valdoream may reject a contribution whose origin is uncertain, which infringes third-party rights, or whose terms are incompatible with the project.

Acceptance of a contribution does not guarantee that all relevant rights have been verified.

B.5 — Assignments and Separate Licenses

Any assignment of rights or exclusive license must be set out in a valid agreement that complies with the formalities required by applicable law.

Such an agreement should specifically identify the relevant creations, granted rights, permitted uses, duration, territory, and any financial conditions.

Nothing in this Appendix shall be interpreted as an automatic assignment of all contributor rights.

B.6 — Player Creations on Minecraft Servers

Builds, messages, illustrations, and other player-created materials remain subject to their authors' rights, insofar as such rights exist.

Their presence on a VALDOREAM server does not automatically make them Valdoream's property.

Players must comply with server rules and must not publish material that infringes third-party rights.

Any permission required to capture, reproduce, publish, or commercially exploit an identifiable creation must be assessed according to the circumstances, applicable terms, and law.

B.7 — Creations and Content on Roblox

Creations made in or for Build your Mine remain subject to their authors' rights and applicable Roblox terms.

This Appendix does not alter any rights or licenses users grant to Roblox under the platform's terms.

Nothing grants Valdoream ownership of user creations merely because they are published, displayed, or used in the experience.

Rights in scripts, models, and other materials specifically created by Valdoream depend on actual ownership and applicable licenses.

B.8 — Prohibited Content

Contributors and users must not submit or publish content they know, or reasonably should know, is unlawful or unauthorized, including:

Unauthorized copies of protected material.
Malware or scripts intended to compromise security.
Content impersonating a person or project.
Assets obtained in violation of applicable terms.
Content violating the rules of the relevant platforms.

Valdoream may reject, disable, or remove a contribution where reasonably necessary, subject to applicable law and relevant procedures.

B.9 — Removal and Disputes

An author who believes their creation has been used without authorization may contact Valdoream through available official channels.

The request should identify the relevant material, the rights claimed, and the disputed use, and provide reasonably necessary supporting information.

Requests will be reviewed in good faith. This Appendix does not authorize knowingly false claims or abusive proceedings.

B.10 — Priority of Licenses and Law

Open-source licenses, asset licenses, Roblox terms, applicable Minecraft terms, and other third-party licenses govern the components they cover.

This Appendix cannot revoke rights granted under those licenses or impose obligations on third parties that they have not validly accepted.

Mandatory rights under applicable law remain in force.

End of Appendix B.

ANNEXE C — SERVEURS MINECRAFT, ACCÈS ET RÈGLES D'EXPLOITATION

Licence de référence : VALDOREAM 2.2

Titulaire des droits concernés : Valdoream

Site officiel : https://valdoream.pages.dev

C.1 — Objet et champ d'application

La présente annexe définit les conditions applicables aux serveurs Minecraft exploités sous le nom VALDOREAM, dans la mesure où Valdoream est habilité à établir ces conditions.

Elle complète la licence principale concernant les ressources propriétaires, les créations originales, les outils et les systèmes exploités sur ces serveurs.

Elle ne remplace pas les conditions de Minecraft, de Mojang, de Microsoft, des hébergeurs ou des fournisseurs de composants tiers.

C.2 — Accès aux serveurs

L'accès à un serveur peut être soumis à des règles particulières, notamment en matière de sécurité, de comportement, de disponibilité et de protection des autres joueurs.

Les utilisateurs doivent respecter les règles du serveur qui leur sont communiquées et les conditions des plateformes concernées.

L'accès peut être temporairement limité ou suspendu en cas de maintenance, de risque de sécurité, de violation des règles ou d'autre motif légitime, sous réserve des obligations légales applicables.

Aucune adresse IP, adresse de connexion ou disponibilité permanente n'est garantie par la présente annexe.

C.3 — Ressources propriétaires des serveurs

Sous réserve des droits effectivement détenus par Valdoream, les ressources propriétaires peuvent inclure :

Les cartes et constructions originales.
Les scripts et plugins développés par Valdoream.
Les systèmes de jeu et configurations personnalisés.
Les interfaces, textes et éléments graphiques originaux.
Les outils et documents techniques propriétaires.

L'accès au serveur ne donne pas le droit de télécharger, extraire, reproduire, modifier ou redistribuer ces ressources en dehors des permissions applicables.

Les composants tiers restent soumis à leurs propres licences.

C.4 — Comportements interdits

Dans la mesure permise par les règles du serveur et le droit applicable, les utilisateurs ne doivent pas :

Perturber volontairement le fonctionnement ou la sécurité du serveur.
Exploiter des vulnérabilités pour accéder à des données ou fonctionnalités non autorisées.
Utiliser des scripts ou outils malveillants contre le serveur ou d'autres joueurs.
Usurper l'identité de l'équipe VALDOREAM.
Voler, copier ou redistribuer des ressources propriétaires sans autorisation.
Contourner une mesure de sécurité ou une sanction de manière illicite.
Utiliser le serveur pour organiser des activités frauduleuses ou illégales.
Publier des contenus portant atteinte aux droits d'autrui.

Les règles précises de jeu, de modération et de conduite peuvent être définies dans un règlement séparé du serveur.

C.5 — Modération et sanctions

En cas de violation des règles applicables, l'équipe responsable du serveur peut prendre des mesures proportionnées, notamment :

Un avertissement.
La suppression d'un contenu enfreignant les règles.
Une restriction temporaire d'accès.
Une suspension ou une exclusion du serveur.
Le signalement d'un incident à la plateforme ou à l'autorité compétente lorsque cela est justifié.

Les décisions doivent respecter les règles applicables et ne doivent pas être utilisées de manière abusive ou discriminatoire.

Une sanction sur un serveur ne transfère aucun droit de propriété sur les créations personnelles d'un utilisateur.

C.6 — Disponibilité, sauvegardes et données

Sauf engagement distinct, les serveurs sont fournis sans garantie de disponibilité permanente.

Des interruptions peuvent survenir en raison de maintenances, de pannes, de mises à jour, de problèmes d'hébergement ou d'incidents de sécurité.

Les utilisateurs doivent prendre les précautions nécessaires pour protéger leurs propres données et créations.

Toute collecte ou utilisation de données personnelles doit respecter les obligations légales applicables, notamment le RGPD lorsque celui-ci s'applique.

La présente annexe ne constitue pas, à elle seule, une politique de confidentialité ni une autorisation générale de collecter des données personnelles.

C.7 — Achats, dons et avantages payants

Tout achat, don, avantage virtuel, abonnement ou autre paiement proposé dans le cadre d'un serveur doit être présenté selon des conditions claires et respecter le droit applicable ainsi que les règles des plateformes et prestataires concernés.

Aucune disposition de cette annexe ne constitue une autorisation automatique de vendre des éléments numériques ou de monétiser un serveur.

Les remboursements, droits des consommateurs et règles applicables aux paiements restent soumis aux conditions applicables et aux dispositions impératives de la loi.

C.8 — Liens avec les services tiers

Les serveurs peuvent utiliser des hébergeurs, outils de paiement, plateformes de communication, services d'authentification ou autres fournisseurs tiers.

Ces services restent soumis à leurs propres conditions et politiques.

Valdoream ne revendique aucun droit de propriété sur les services ou composants de tiers du seul fait de leur utilisation par un serveur.

C.9 — Signalement des incidents

Les utilisateurs peuvent signaler un problème de sécurité, une violation des règles ou une atteinte présumée aux droits de propriété intellectuelle par les canaux officiels disponibles.

Le signalement devrait décrire les faits de manière précise et inclure les éléments raisonnablement nécessaires à leur examen.

Les signalements doivent être faits de bonne foi. Toute mesure de retrait ou toute plainte doit respecter les procédures et exigences légales applicables.

C.10 — Limites juridiques

La présente annexe ne remplace pas les conditions de Minecraft, de Mojang, de Microsoft ou les licences des composants tiers.

Elle ne revendique aucun droit sur les éléments que Valdoream ne possède pas ou n'est pas autorisé à contrôler.

En cas de conflit, les règles impératives de la loi et les licences tierces applicables prévalent pour les éléments concernés.

Fin de l'annexe C.

APPENDIX C — MINECRAFT SERVERS, ACCESS AND OPERATING RULES

Reference License: VALDOREAM 2.2

Relevant rights holder: Valdoream

Official website: https://valdoream.pages.dev

C.1 — Purpose and Scope

This Appendix establishes conditions applicable to Minecraft servers operated under the VALDOREAM name, insofar as Valdoream is authorized to establish those conditions.

It supplements the main License regarding Proprietary Content, original creations, tools, and systems operated on these servers.

It does not replace the terms of Minecraft, Mojang, Microsoft, hosting providers, or third-party component suppliers.

C.2 — Server Access

Access to a server may be subject to specific rules concerning security, conduct, availability, and protection of other players.

Users must comply with the server rules communicated to them and the terms of the relevant platforms.

Access may be temporarily restricted or suspended for maintenance, security risks, rule violations, or other legitimate reasons, subject to applicable legal obligations.

This Appendix does not guarantee a particular IP address, connection address, or uninterrupted availability.

C.3 — Proprietary Server Resources

Subject to the rights actually held by Valdoream, Proprietary Content may include:

Original maps and builds.
Scripts and plugins developed by Valdoream.
Custom gameplay systems and configurations.
Original interfaces, text, and graphical assets.
Proprietary tools and technical documentation.

Access to the server does not grant permission to download, extract, reproduce, modify, or redistribute these resources beyond applicable permissions.

Third-party components remain subject to their respective licenses.

C.4 — Prohibited Conduct

To the extent permitted by server rules and applicable law, users must not:

Intentionally disrupt server operations or security.
Exploit vulnerabilities to access unauthorized data or features.
Use malicious scripts or tools against the server or other players.
Impersonate the VALDOREAM team.
Steal, copy, or redistribute Proprietary Content without authorization.
Illegally circumvent security measures or sanctions.
Use the server to organize fraudulent or unlawful activities.
Publish content that infringes third-party rights.

Specific gameplay, moderation, and conduct rules may be established in a separate server rulebook.

C.5 — Moderation and Sanctions

Where applicable rules are violated, the team responsible for the server may take proportionate measures, including:

A warning.
Removal of content that violates the rules.
Temporary access restrictions.
Suspension or exclusion from the server.
Reporting an incident to the relevant platform or competent authority where justified.

Decisions must comply with applicable rules and must not be used abusively or discriminatorily.

A server sanction does not transfer ownership of a user's personal creations.

C.6 — Availability, Backups, and Data

Unless separately agreed, servers are provided without a guarantee of uninterrupted availability.

Interruptions may occur due to maintenance, outages, updates, hosting issues, or security incidents.

Users should take appropriate precautions to protect their own data and creations.

Any collection or use of personal data must comply with applicable legal obligations, including the GDPR where applicable.

This Appendix does not, by itself, constitute a privacy policy or general authorization to collect personal data.

C.7 — Purchases, Donations, and Paid Benefits

Any purchase, donation, virtual benefit, subscription, or other payment offered in connection with a server must be presented under clear terms and comply with applicable law and the rules of relevant platforms and service providers.

Nothing in this Appendix automatically authorizes the sale of digital items or monetization of a server.

Refunds, consumer rights, and payment requirements remain subject to applicable terms and mandatory legal provisions.

C.8 — Third-Party Services

Servers may use hosting providers, payment tools, communication platforms, authentication services, or other third-party providers.

These services remain subject to their own terms and policies.

Valdoream does not claim ownership of third-party services or components merely because a server uses them.

C.9 — Incident Reporting

Users may report security issues, rule violations, or suspected intellectual property infringements through available official channels.

Reports should describe the relevant facts accurately and include reasonably necessary information for review.

Reports must be made in good faith. Any removal action or complaint must comply with applicable procedures and legal requirements.

C.10 — Legal Limitations

This Appendix does not replace the terms of Minecraft, Mojang, Microsoft, or licenses applicable to third-party components.

It does not claim rights over materials that Valdoream does not own or is not authorized to control.

In the event of a conflict, mandatory legal rules and applicable third-party licenses prevail for the relevant materials.

End of Appendix C.